[隨想縮寫]
筆隨意走 意隨筆走的時刻
還不懂事的時侯，我便開始圖鴉了。畫畫對於我來說，是--本能。學習。探索。冒險。 安慰。發洩。夢境。理想。當然，還有，其他更多可以添增的其他。畫
畫，是我生活的一部分，而且是很重要的部分。我不知道，我會不會走到一個境界--繪畫成為我的生命。然我確知，我懷抱我的繪畫世界--珍惜他。保守他。
餵養他。帶領他。跟隨他。其實，簡而言之，便是愛他。
小時候畫畫，高興怎麼畫便怎麼畫。我時常畫人。一邊編故事，一邊畫。畫得很過癮。中學時候，開始找老師畫石膏像，素描，炭筆，饅頭。研讀畫冊，藝術
家的故事，看畫展。沒事還得找個聽眾阐述我的各種新發現。梵谷的熱情，安慰我的"徬徨少年時"。感性理性大師達文西教導我"文藝復興人"全方位人文主義
的人生理想。高更的浪漫，肯定我的自由羅盤。藝術豐富了我的生活。
大學時候，先讀法律，再讀經濟。認識許多好朋友。在茶坊。在朋友家。在畫室。在教室。在圖書館。在椰林大道。在醉月湖。接觸--詩。哲學。美學。藝術
史。藝術理論。等等。等等。等等。那些日子，是人生豐富美麗自由自在的彩筆。同時，我也在施並錫老師畫室裡學習基礎素描與繪畫。記得有一次參觀畫
展，深深為劉其偉老師(Max)的畫作感動，我因而認真研讀他的書籍作品，聽他的演說，並有幸到他的寓所拜訪就教，討論藝術。我時常將對Max的感動傳遞給
我的好朋友。到今天為止，我仍然時常用各種方式懷念他。馬，就是懷念他的一種方式。
從Max和原始藝術，我找到整片色彩的能量，我將這種能量放大，便成為暮色。整片的暮色。或是夕陽中的城市。整片的黃昏。我近日也一直在構思這一系列的
繪畫。我認為--大片有質感的色彩，本身就有一種動人的力量。如果再加上空間的意象，詩的意涵，那種畫境應該是有一種能量--豐富的單純。完整的整體
unity。動態的寧靜。治療的安慰healing。在後現代支離破碎的懷疑與吶喊之外，我們或可找到一條與眾不同的道路--正面的完整。喜悅的感動。本來，藝術
歷史就是一種立體式螺旋式的辯證歷程。我相信，後現代之後，我們會看見許多安慰人心，甚至安慰地球的正面作品。
當然，月有陰晴圓缺。生命因困境而錘鍊，因錘鍊而成熟。我們都曾經拋擲在人生的角落，孤獨地舔舐自己的傷口。或者獨行踽踽，迂迴於生命的長巷。孤
獨，是所有生命終將面對的現實。困境，給我們超拔的機會。接近哲學。接近 神。勇敢面對人生。如小草般向上拔擢，確是芸芸眾生中，最令人感動的偉大。
勇敢地活著。認真地活著。熱情地活著。讓我們這樣彼此鼓勵。因為，"人生最難的，莫過於珍惜生命。"
所以，你今天開心嗎?讓我陪你去海邊走走，吹吹風。看夕照的色彩斑瀾，或者落日的海天一色。懷想遙遠的遠方，海與天無盡的對話。如果你還不能平靜，就
讓我與你一同翻騰--是濤。或者是瀑。再為你畫大提琴手。將所有的心緒化作空氣中飄灑的音符氛圍。鋼琴家也來為你彈奏柴可夫斯基。想像仲夏夜美麗的
舞。這樣你是不是就可以化身作自由自在的游--在春天。在夏天。或者細雨霏霏的季節。讓一切沉澱。讓我們飛往飛鳥所不能及，千山之外的千山鳥飛絕。在
豐滿寧靜的內在空間中，重新歸位。
在夜深人靜的時候，懷想--過去。現在。未來。沉思 -- 那些因於感動而凝結的時空。所謂 freezing moment。化為一種心緒。一種意象。一種影象。解放自
己，遠離白晝的框架。讓筆隨意走，想像奔飛，沉澱色彩與筆觸。或者，也可以意隨筆走，化作自由的騎士，騎著白色的駿馬，探索無窮無盡的森林。讓"自
己"和"畫"對話，完成那夜的路徑。靈動之間，又轉念，嚮往於更高遠的山巔--挑戰自己沒有畫過的主題。或者剎那之間，領悟自己與某位畫者或詩人的對話。
或者是Da Vinci。或者是李太白。那些畫作和詩那麼真實清晰。那麼地親近。在夜深人靜的時候，我們一起飛。
在畫者的世界裏。
07/07/2007 洛杉磯
| 縮寫文選 |
當回憶似潮水般湧來，在時空轉換的交疊中成為浩瀚的汪洋，我多麼希冀在藍色的世界中飄蕩，彷彿回到幼年的家，在清晨窗櫺篩過的菱形光柱中尋找飄飛
的塵埃。
[隨想縮寫]
風格的形成
一個藝術家本於內在性格，真實的情感，用各種方式表達，累積豐厚的經驗，並且不斷自我辯證融合，而焠鍊成獨特的藝術型式，稱為風格。風格的形成與
轉化，來自內在的精神體悟，外現為自由的藝術表達。藝術家必須不斷地在本我，自我，超我之間對話，並且，解放自己，追求自我生命之超越與境界。而
不是為風格而風格。 (09/30/2007)
大學時代喜好精確的幾何構成，也許和年齡有關係。這個道理就如同-孩子們喜歡簡單明確的造型，清晰明亮的顏色。此外，我想，和我當時在法學院學習法
律經濟學，並且從施並錫老師學習素描有關。在嚐試以理性感性理解建構世界的年代，喜愛幾何建構堆疊，立體派的解析重組，包浩斯(Bauhous)的美學理
想，甚至因於那種美學的引介，而前往奧瑞崗學習建築學，是非常自然的發展。然而，自幼年以來學習的鋼琴演奏，以及無法解釋的，至今仍然不滅的，對
Chopin的熱愛，卻又在偶然間傾瀉於一些抒情泫染的作品。
這種理性感性交織衝突，需要長時間的辯證融合，甚或是生活經驗的內斂。現在，當我回顧大學時代的作品集的時候，便回憶起大學時代的大書包，裡面有
商事法，國際經濟學，Pattern Language，素描本，現代繪畫理論。每一張畫都不同，用不同的方式表現不同的理念。我在奧瑞崗的一位美術系教授曾經以
「風格迥異」形容我的作品集，不假思索地拒絕了我的輔系申請。我只能說一個畫者必須誠實表現他的內心世界，無論他的心靈世界有多少向度。如果你的
內心有一百種向度，你就得畫一百種畫。然後，慢慢反省，思索，在歲月中搖晃，融合。
我與學院的美術系就這麼擦肩而過。在美麗的奧瑞崗，兩百種顏色的楓葉，閃著正面，側面，背面的陽光。弗羅倫斯的夕陽，在高緯夏日零污染的奧瑞崗，
閃著長長夕照的沙灘。感動，感動，和感動，成為我心中的積蓄。自然，偉大的大自然，是藝術家的母親，藝術家的導師，藝術家的學校。奧瑞崗，使我，
一個在象牙塔內不斷追求理性感性認知的青年學生，第一次開眼親目大自然的美。所謂我從前風聞有你，現在親眼見你。我時常對自己說，我在奧瑞崗大學
建築系館學到的功課，遠不及我在奧瑞崗教室外的學習深刻而豐富，並且永生難忘。奧瑞崗，我終將回來見你。 (10/01/2007)
求學。就業。成家。立業。生育。喪父。旅遊。返鄉。台北。奧瑞崗。台北。洛杉磯。台北。平遙。上海。台北。洛杉磯。阿拉斯加。洛杉磯。台北。布拉
格。台北。洛杉磯。二十年的日日夜夜，就這樣以台北與洛杉磯為軸心，向四方發散動線。如梭的歲月忽焉進入不惑之年。早已遠離英雄式現代主義建構世
界的理想，而不能不謙卑地訝異於宇宙的有機浩瀚，聚散離合的人生變幻無常。尋求隨機，關連，融合。因此，暈染，微觀，深遠，遠離硬邊與無機幾何。
尋求意象中的內在精神的表達，成為不得不的主軸。
當回憶似潮水般湧來，在時空轉換的交疊中成為浩瀚的汪洋，我多麼希冀在藍色的世界中飄蕩，彷彿回到幼年的家，在清晨窗櫺篩過的菱形光柱中尋找飄飛
的塵埃。那種熟悉而令人陶醉的感覺，是賦歸，是「但願長醉不用醒」。翻浪的海。平靜而充滿能量的海。記億的海。胸中的海。如鷹飛騰的海。層層疊雲
的海。夜幕的海。忙忙碌碌的人海。知識的海。感情的海。多麼完整的海 - 具象。抽象。千萬種表情。千萬種意象。地球表面70%的存在。甚至100%的存在
- 我幾乎找不到哪一種感情不能用海的某一部分來詮釋；哪一種物質的運行或流動不能以海的動靜來啟發。
雲，露，雨，雪，水 - 流動，暈眩，揮灑，飄蕩，交織的能量，飽滿的豐富，靜中有動的寧靜，這是一種無法解釋的耽戀。我深愛每一種藍色，而且主觀地
不覺的冷。就是這樣，不斷地畫，尋找海的音律音階，充滿，恆溫的能量。 (10/02/2007)
我們生活的世界係以理性規則人與人之間的關係。感性超越理性的人類，往往被歸類為瘋狂。但是在藝術世界裡，卻可以容納豐富的感情，熱情，想像，超
現實，潛意識，所有在理性現實世界以外的存在。正因為藝術的這種特性，藝術家在藝術世界中得到解放與自由。在自由中的表達，得到觀者「人同此心」
的共鳴，所以藝術有了價值。日夢，終於有了出路。在世界的第五個季節，所有的美麗都有可能。藝術家是日夢的建築師，帶領自己與觀者到日夢中，得到
安慰，滿足，抒發，完成。 (10/03/2007)
所以，一張畫裡，要有豐富的空間，層次，動感。風動。雲湧。浪翻。飄飛。即使是靜，也是豐滿飽和的靜，一種靜中有動，或者動中有靜的靜。一種體悟
的，整體的靜，賦歸山林的靜。你說「念天地之悠悠，獨愴然而淚下。」究竟是動或是靜?一張畫在動靜之間的遊離，能量的收放，是我所領悟的精神性描寫
路徑。精神性的描寫，自然而然地走入抽象。同時，在某種意象的符號的若隱若現，又成為與觀者溝通的橋樑。這座橋，既熟悉又新鮮，似乎具象卻又抽
象，導引觀者喚醒自己的人生經驗，以其豐富的想像完成作品的情境。而不只是藝術家的自說自畫。 (10/05/2007)
[隨想縮寫]
對於詩，我有一種特殊的感情。
小時候，我時常跟在姊姊後面背唐詩，從極少的字間感覺一種特別的魔力。中學時候，開始對現代詩好奇，訝異那種簡短準確又清新的表達。我總喜好重複
品味一些濃縮在空中莫名的美麗。大學時代，認識了台大詩社的朋友，開始覺得詩就在自己的身邊。也許，我當時早已被他們耳濡目染，自己沒有察覺。
我第一次寫詩，是在奧瑞崗建築系研究所時代，用英文寫的。第一次和教授討論我的設計，為了傳遞我要設計的空間意象，害怕自己的英語不能完整傳遞自
己要表達的感覺，只能用最精簡文字的急速濃縮所有的想像。這樣誠摯的表達感動了我的指導教授，也巧然成為我的設計理念方法與風格。
這樣的作風其實還關聯著University of Oregon 著名的Pattern Language 理論，我在大學時代偶然獨自在衡陽路書店發現的一本比字典還厚的書。也因此
理論以及Oregon Experiment，並且也因於隱隱約約四季的呼喚，我負笈前往一個全然陌生的國度。建築是空間的詩學，如同Pattern Language 所掲諸的理
論，如何將空間語彙以一種優美的秩序連貫成為一種整體。
對於我來說，詩，不是唯一的目的。或者說，目的不僅是詩本身。詩，不是唯一的完成，而是朝往目的的中介，在追尋藝術表達的過程中，用詩來凝鍊情感
意像的精髓，沉澱深處，再出發成為藝術形式的表現，而成為另一種存在，這是奧祕中的奧祕。
2006
對於詩，我有一種特殊的感情。
小時候，我時常跟在姊姊後面背唐詩，從極少的字間感覺一種特別的魔力。中學時候，開始對現代詩好奇，訝異那種簡短準確又清新的表達。我總喜好重複
品味一些濃縮在空中莫名的美麗。大學時代，認識了台大詩社的朋友，開始覺得詩就在自己的身邊。也許，我當時早已被他們耳濡目染，自己沒有察覺。
我第一次寫詩，是在奧瑞崗建築系研究所時代，用英文寫的。第一次和教授討論我的設計，為了傳遞我要設計的空間意象，害怕自己的英語不能完整傳遞自
己要表達的感覺，只能用最精簡文字的急速濃縮所有的想像。這樣誠摯的表達感動了我的指導教授，也巧然成為我的設計理念方法與風格。
這樣的作風其實還關聯著University of Oregon 著名的Pattern Language 理論，我在大學時代偶然獨自在衡陽路書店發現的一本比字典還厚的書。也因此
理論以及Oregon Experiment，並且也因於隱隱約約四季的呼喚，我負笈前往一個全然陌生的國度。建築是空間的詩學，如同Pattern Language 所掲諸的理
論，如何將空間語彙以一種優美的秩序連貫成為一種整體。
對於我來說，詩，不是唯一的目的。或者說，目的不僅是詩本身。詩，不是唯一的完成，而是朝往目的的中介，在追尋藝術表達的過程中，用詩來凝鍊情感
意像的精髓，沉澱深處，再出發成為藝術形式的表現，而成為另一種存在，這是奧祕中的奧祕。
2006
| Wenny H. Chang 6th Grade 張小文 小學六年級 |
| Wenny H. Chang 12/2007 張小文 12/2007 |
[隨想縮寫]
「希達多深愛著這條河，這河以何等的力量孕育著他，他也以何等感恩之情待之，在他心底深處，那全新覺醒的聲音對他說話:『愛這河吧，留
在河身邊，跟他學』，是的，他要跟河學，傾聽河的聲音，彷彿誰瞭解了河及其奧妙，就瞭解了所有的奧妙。然而今日他僅僅瞥見河的一種奧
秘就已經栓住了他的靈魂，他看到水流潺潺不斷，從不止息，每刻亦復萬古長新般的鮮活，誰能明白箇中的奧秘?希達多不明白，隱約之間有些
微的遲疑，微弱的記憶，以及天籟神音.....」
---赫塞 「流浪者之歌」
早晨起來，讀世界日報，據科學家估計，北極冰海將在2012年的夏季消失。我覺得好痛。在這個熙熙攘壤的城市裡，每個人都忙。我們沒有什麼時間關心
對方的靈魂。沒有力氣力挽狂瀾，減緩人類毀滅地球的速度。大學時候所讀古典經濟學亞當史密斯「那雙看不見的手」，那個每個人追求經濟地位，飽暖
衣食本能，或者企圖心，或者貪婪欲望，如今感覺多麼有力冰冷殘酷地走入每一個角落。這使我回憶起我們學院時代朋友們醉心的另一個極端-馬克斯主
義。美麗的夢想，曾經化身為青年學子理想主義的圭臬。吸納多少熱情與能量。歷史上曾經成為政客的豪取掠奪的工具。佔據多少優秀的心靈。殘害多少
蒼生。
生命存在的本質如此，沒有人可以逃脫肉體存在。我們只能在光怪陸離的塵世，尋覓簡樸素淨的角落。與自然對話。平衡生命。安置心靈。尋找平和自然
悠哉自在的韻律。當我們愛一條河，神入成為小小的水點，我們彷彿成為河的部分。周公夢蝶，蝶夢周公，不再有差別。這時候，精神解放，走入自然的
奧祕。我想我們的人間並不缺乏激進勇猛的鬥士，機巧善辯的謀略。然而，這個世界需要安靜的禱告，友誼的手，療傷的繃帶，仁慈的眼神，溫柔的愛。
作為一個建築師，一個認真的美學追求者，我也曾經迷戀現代主義的「Form Follows Function」。其實直至今日，我仍然對現代主義經髓的極簡理想高度
評價，雖然我也認為文化內涵的充實，更能使之成就凝鍊，而不至流落至三流現代的低俗恣意單調。我始終認為現代主義遭到不肖子孫後輩的摧殘和誤
解，污蔑抹煞他的歷史貢獻。建築設計最高的境界，是「仁民愛物」。是無我。是惜物。是極簡。每一個空間，點，線，面，都匯聚成優雅的文化詩篇，
如一首悠美和諧的歌謠。這樣的思考與定位是二十年來不斷思索的凝結。研究所時期我們都曾經後現代，解構習作，執業時期實務經驗，每一次遊走四
方，我也認真思索設計者的心思。面臨毀滅命運的地球不需要個人主義喧譁囂擾的美學遊戲。汲汲營營的芸芸眾生不需要移殖文化的戲謔殘害。
如果建築世界是我的「收」，繪畫世界便是我的「放」。在這裡，沒有三度空間的限制，沒有預算，法規，案牘勞形。二度空間的帆布反而可以承載更高
度的空間，更遙遠的奔馳，更自由的精神意象。在繪畫世界中，生命有了支點，能量，超越，攀升。「然而今日他僅僅瞥見河的一種奧秘就已經栓住了他
的靈魂，他看到水流潺潺不斷，從不止息，每刻亦復萬古長新般的鮮活，誰能明白箇中的奧秘?希達多不明白，隱約之間有些微的遲疑，微弱的記憶，以及
天籟神音.....」
美，如此奧祕。自四歲到四十四歲。清晨篩過窗櫺光柱中飄飛的塵埃。無盡翻飛的海潮。不捨晝夜的那條河。維納斯回身的微笑。白布上的靜物。如浪的
夜。展翅的鷹。火紅的楓。挺拔的草。仁慈的眼。溫柔的愛。潺潺不斷。永不止息。 12/14/2007
| 向上拔擢，係 - 生之使命，生之喜悅，生之奇蹟。 Growing upward is mission of life, joy of life, and miracle of life. |